Gurindam raja Haji (1808-1873)

Fasal pertama: Barang siapa mengenal yang empat Maka dia itulah orang ma'rifat Barang siapa mengenal Allah Suroh dan tegah-nya tiada ia menyalah Barang siapa mengenal diri Maka telah mengenal akan Tuhan Yang Bahari Barang siapa mengenal dunia Tahulah dia barang yang terpedaya Barang siapa mengenal akhirat Tahulah dia dunia melarat Fasal Kedua: Apabila terpelihara mata Sadikit chita chita Apabila terpelihara kuping Khabar yang jahat tidaklah damping Bersunggoh sunggoh engkau memeliharakan Tangan daripada segala berat ringan Apabila perut terlalu penoh Keluarlah fo'il yang tiada senonoh. Fasal ketiga: Hati itu kerajaan didalam tuboh Jikalau dzalim segala anggota pun roboh Apabila dengki telah bertanah Datanglah daripadanya beberapa anak panah Mengumpat dan memuji hendaklah fikir Disitulah banyak orang yang tergelinchir Pekerjaan marah jangan dibela Nanti hilang 'akal di kepala Jika sadikit pun berbuat bohong Boleh diumpamakan mulutnua pekong. Fasal keempat: Barang siapa meninggalkan sembahyang Sapert rumah tidak bertiang Barang siapa meninggalkan puasa Tidaklah dapat dua temasha Barang siapa meninggalkan zakat Tidaklah hartanya boleh berkat Barang siapa meninggalkan haji Tidaklah ia menyempurnakan janji Fasal kelima: Jika hendak mengenal orang yang berbangsa Lihat kepada budi dan bahasa Jika hendak mengenal orang yang berbahagia Sangat memeliharakan yang sia sia Jika hendak mengenal orang yang mulia Lihatlah kepada kelakuan dia Jika hendak mengenal orang yang ber'akal Didalam dunia mengambil bekal Juka hendak mengnal orang baik perangai Lihat pada ketika berchampor dengan orang ramai Fasal keenam: Chahari oleh mu akan sahabat Yang boleh dijadikan ubat Chahari oleh mu akan guru Yang boleh tahukan tiap seteru Chahri oleh mu akan kawan Pileh segala orang yang setiawan Chari oleh mu akan abdi Yang ada baik sadikit budi Fasal ketujuh: Apabila banyak berkata kata Disitulah jalan masok dusta Apabila banyak berlebeh lebehan suka Itulah tanda hampir duka Apabila kita kurang siasat Itulah tanda pekerjaan akan sesat Apabila anak tiada dilateh Jika besar bapanya letah Apabila banyak menchela orang Itulah tanda dirinya kurang Fasal kedelapan: Barang siapa khianat akan diri nya Apa lagi kapada lainnya Kapada dirinya ia aniaya Orang itu jangan engkau perchaya Lidah yang suka membenarkan diri nya Daripada yang lain dapat kesalahan nya Kejahatan diri sembunyikan Kebajikan diri diamkan Ke'aiban diri handak lah sangka Ke'aiban orang jangan dibuka Fasal kesembilan: Kejahatan saorang perempuan tua Itulah iblis punya penggawa Kebanyakan orang muda2 Disitulah shaitan tempat tergoda Ada pun orang tua yang hemat Shaitan ta' suka membuat sahabat Jika orang muda kuat berguru Dengan shaitan jadi berseteru Fasal kesapuloh Dengan bapa jangan durhaka Supaya Allah tidak murka Dengan ibu hendaklah selamat Supaya badan dapat selamat Dengan anak jangan lah alpa Supaya malu jangan menimpa Dengan kawan hendaklah adil Supaya tangan jadi kepil Fasal kesabelas: Hendaklah berjasa Kapada yang sabangsa Hendaklah jadi kepala Buang perangai yang chela Hendaklah memegang amanat Buanglah khianat Hendaklah mulai Jangan melalui Hendak ramai Murahkan perangai Fasal kedua belas: Raja bermuafakat dengan menteri Saperti kebun perpagar duri Betul hati kepada raja Tanda jadi sebarang kerja Hukum adil kepada ra'ayat Tanda raja beroleh inayat Kasehan orang yang ber'ilmu Tanda rahmat atas diri mu Hormat akan orang yang pandai Tanda mengenal kasa dan chindai